Hot'nCold ciepło, cieeepło... zimno!

Dzisiejszy makijaż to była moja zabawa w ciepło-zimno. Połączyłam cztery kolory z paletki Sleek Original: fiolet, oba róże i niebieski. Zimne kolory na dolnej powiecie, róże na górnej. Podoba mi się, coś się dzieje a nie jak na tym poprzednim - sama szarość, chociaż takie też mają coś w sobie.

Sleek Original: upper lid - both pink, lower blue and violet.

Jestem z niego zadowolona :))

A Wy co dziś macie na oczkach?

What are you wearing on your eyes today?

Ps. Zaraz jadę po paczkę, to możliwe, że jak wrócę, to Wam pokarzę zawartość. Bardzo krótko szła, bo od nadanie 17 godzin! Polecam korzystanie z paczkomatów - tanio i mega szybko! :)

Winter blue(s)

Hello!
Szybki makijaż: na powiekach mam cień duo z Miss Sporty 202 Ocean a na ustach pomadkę Rimmel 006 Pink Blush.

Tusz do rzęs z zestawu Eveline (tutaj), z którego jestem bardzo zadowolona:)

Hi!
This is my really quick make-up: on my lids I've got duo Miss Sporty 202 Ocean eyeshadows and Eveline mascara, which I really love. To see (here)

On my lips I'm wearing Rimmel 006 Pink Blush lipstick.

Leci do Was buziak:)

Kisses!

Safari 266 choinko, choinko...

Nadchodzi czas, z którym kojarzą mi się właśnie takie kolory na paznokciach. Lakier cudnie się mieni, dobrze kryje, nie robi smug, jest bardzo tani.

This is the color I really like especially at Christmas. This gorgeous sparkling green reminds me of a christmas three. Good coverage, very cheap, does not smudge.

Jakieś pomysły na świąteczno-zimowe wzorki?

Any ideas for christmas-winter nails?

Winter boots

Hej!

Po butach na jesień o tej porze roku przyszedł czas na buty zimowe. Chodziłam koło nich i chodziłam aż w końcu wychodziłam przecenę:) Wcześniej kosztowały 177zł w moim Tesco Extra a kupiłam je za 123zł :)

Są niewiarygodnie ciepłe, ze skóry, w środku mają futerko, z boku dwie klamerki, podeszwę "na traktorze" więc nie będę się ślizgać. Dodatkowym atutem jest możliwość wywinięcia cholewki. Spokojnie mieszczą w cholewce nogawki spodni.

Hi!

It's time for winter boots. Which I found ome time ago in Tesco Extra. I wanted to buy them but always I passed by and waved to them. Finally they were on a sale so I had no more doubts. They're leather, with a very warm fur inside, two buckles and you can turn the shank down. I'm sure I want fall down wearing them on a slippery road. They're totally awesome!

Kocham je od pierwszego wejrzenia!!! No i jeszcze ta okazja. Były jeszcze czarne z brązową podeszwą, jakby przezroczystą, ale te podobały mi się o wiele bardziej.

Do ich impregnacji używam sprayu Kiwi nano. Chroni przed wilgocią. Najlepiej spryskać buty przed pierwszym wyjściem z domu. Spryskać w pewnej odległości i zostawić na pół godziny. Nadaje się również do skórzanych torebek i wszystkich innych wyrobów z tego materiału.

To protect them from the rain anf snow I used Kiwi spray with nano technology. It's always good to use such products before you go out for the first time. It's also great for bags, pursed, belts, and all leather things. Spray it all over your shoes or other stuff in about 40cm and leave it for 30 minutes.

Take care!

Pozdrawiam!

Dear Santa,

Do jutra jest jeszcze trochę czasu, ale jeśli nie zdążysz, to chętnie przyjmę te prezenty od Ciebie pod choinką. Tu masz listę, żebyś się nie pomylił, załączam też fotki dla 100% pewności.

Myślę, że byłam grzeczna i spełnisz moją prośbę. Mam nadzieję, że się nie nadźwigasz drogi Mikołaju.

Ściskam ciepło,

Twoja Cocoloco85

You have your time until tomorrow but if you don't manage, I will happily get those gifts at Christmas. Here's the list and pictures so you're 100% sure that's what I want. I think I was good this year, and I also hope you'll make my dream come true and the package won't be too heavy for you, dear Santa.

Lots of love, yours Cocoloco85

artdeco.de
ArtDeco GlamStars 80

phenome.pl
Phenome Happy eye area lightener

pl.nuxe.com
Suchy olejek do ciała NUXE

  eyeslipsface.co.uk
Elf matte finish bezbarwny matujacy lakier

koboprofessional.pl
Kobo Professional Ideal Cover Make Up

On-line Xmas shopping

Dzisiaj stwierdziłam, że zamówię na jednej z moich ulubionych stron internetowych trochę drobnych prezentów pod choinkę dla moich bliskich... no i coś dla siebie też;)
Kupiłam między innymi:

Paletę 77cieni dla mojej szwagierki, która choruje na paletę zwłaszcza z przewagą kolorów naturalnych, nude itp. 77 makeup palette for my sister-in-law

Lakier do paznokci NYC, NYC black nail polish 

Zestaw trzech balsamów do ust w różnych pojemniczkach, w etui, truskawkowe; set of three strawberry lip balms in a case, in 3 different containers


Kilka naturalnych mydeł dla Mamy, która ma małego bziczka na punkcie naturalnych kosmetyków, żywności; some natural soaps for my Mum who loves all the natural products, food etc.

Z myślą o sobie Boots Time Dimensions Intensive Restoring Treatment - krem do twarzy, facecream "zawierający witaminy, pantenol oraz kompleks peptydowy, nawilża skórę oraz pomaga utrzymać jędrność i elastyczność. Stworzony, aby chronić przed widocznymi oznakami starzenia się skóry, zawiera cząsteczki rozpraszające światło które pomagają ukryć niedoskonałości skóry, testowany dermatologicznie, 30ml." oraz


Sanctuary Kyphi body shower oil Aromatyczny nawilżający olejek do ciała pod prysznic lub do kąpieli, 75ml. Co o nim piszą: "Skóra po kąpieli ma szczególnie miły zapach dzięki zastosowaniu w olejku nut zapachowych drzewa sandałowego oraz wanilii a co najważniejsze jest aksamitnie gładka i przyjemna w dotyku. Unikalna formuła olejku nie wysusza skóry i jest wystarczająco łagodna nawet do skóry wrażliwej i bardzo suchej. Zawiera unikalne substancje myjące, pielęgnacyjne i nawilżające, w tym olejek z świętego lotosu, olejek arganowy oraz olejek słodkiego migdału.
Podczas stosowania olejek tworzy na skórze nawilżający film ochronny dzięki czemu skóra nie wymaga użycia balsamu po kąpieli a obfita piana pozwala wyeliminować mydło."
Skorzystałam z paczkomatu, o który zahaczę w drodze do domu jak już paczka tam będzie więc w sumie mam po drodze. Usługa kosztuje 7zł więc bardzo mało jak na paczkę.

Wcześniej złożyłam też zamówienie w jednej z księgarń, również on-line i spodziewam się przesyłki na początku tygodnia. Wysyłka gratis, bo to było 30-go listopada, wtedy gdy obowiązywał D3.
I also bought a couple of books for my hubby and my parents. The first one is about cars, the three left are called "A plan for a long life", "Fall in love with vegetrianism", and a one about Mr.Baroszewski whom they really like and appreciate.

Pierwsza oczywiście dla mojej drugiej połówki, pozostałe trzy dla Rodziców, którzy są od niedawna na emeryturze i planują aktywne i zdrowe spędzanie czasu, a Bartoszewskiego bardzo lubią. Jakoś się podzielą:)

A Wy macie już jakieś pomysły na prezenty dla Waszych bliskich? A może już zakupy zrobione?
Have you already bought gifts for your mates?

Zakupy grupowe - group shopping

Hej!

Wczoraj byłam u fryzjera w dość znanym myślę salonie 'Trendy' w moim mieście. Normalnie pewnie bym tam nie poszła, bo zapłacić 50zł za obcięcie moich krótkich włosów, to dla mnie za dużo. Ale parę miesięcy temu mój wciąż zaskakujący mnie małżonek oświadczył, że kupił mi "grupon" do owego salonu. Zapłacił 35zł za usługę wartą 70, bo w jej skład wchodziło strzyżenie, maska z sauną parową i modelowanie. Z usługi jestem bardzo zadowolona jak rzadko kiedy wychodzę od fryzjera, ale tym razem był tak dobrze, że pani zarobiła ode mnie dychę napiwku;)

Hi!

Yesterday I was in the 'Trendy' hair salon in my city. Some time ago my hubby bought me a groupon for this kind of service 50% off! I had my hair cut, I had some mask applied and I stayed in a kind of hair sauna for 15minutes. I was really pleased so I tipped the girl 20%;) There are lots of different things that are cheaper up to 95%, isn't that amazing? Once we bought a groupon for a dinner for two for 50% off. We spent 25zl and could eat for 50.

Source here

Często stronach internetowych zakupów grupowych są baaardzo ciekawe oferty, niektóre aż do 95% taniej!! Wycieczki, usługi kosmetyczne, fryzjerskie, gry, gadżety, nawet komputery, markowe ubrania, perfumy i mnóstwo innych.
My już kiedyś korzystaliśmy z "grupona", który kosztował 25zł i uwzględniał obiad dla dwojga o wartości 50zł. Ostatnio zastanawiałam się nad kursem językowym on-line, zakończonym certyfikatem, za 89zł zamiast około 900zł!

Źródło tutaj

Wiem, że niektórym może się wydawać, że to żadna promocja, tylko chęć przyciągnięcia klienta np. do salonu fryzjerskiego a usługa, ponieważ jest tańsza, będzie pozostawiała wiele do życzenia. Z drugiej strony przecież to bym im zaszkodziło. Co jak co, jak jestem niezadowolona z usługi, to podaję dalej, a poczta pantoflowa działa szybciej i skuteczniej jeśli chodzi o negatywne informacje.

A Wy jak uważacie?
What do you think?

Poniżej lista linków do polskich "gruponów". Oczywiście trzeba sobie ustawić pożądaną miejscowość i najwygodniej, gdy powiadomienia przychodzą nam na maila.

Here's the list of popular sites in Poland and the last one is international. I always hava a newsletter so each day I know what is cheapper and how much:)

Groupon (klik), Citeam (klik), Gruper (klik), MyDeal (klik), SweetDeal (klik), FastDeal (klik), HappyDay (klik), Cuppon (klik), Grupeo (klik), Godealla (klik), Grupery (klik), WeSave (klik), Zniżkomania (klik), Okazik (klik), inne podobne strony do Groupona (klik), International Groupon (click)

Korzystacie? Co najczęściej kupujecie?

Do you use it? What do you usually buy?

Love,

Pozdrawiam!!

Aromatherapy

Będąc w Lidlu skusiłam się na świetny zestaw olejków do aromaterapii, w skład którego wchodzą:
- 6 olejków o różnych zapachach, między innymi: pomarańcza, piernik, wanilia, jabłko-cynamon, zimowa kraina i jodła
- dwie kulki, które kropi się olejkiem i stawia w ciepłym miejscu - np. na kaloryferze
- dwa podgrzewacze, zwykłe, nie pachnące
- kominek
Zestaw kosztował 30zł i już nie mogę się doczekać kiedy go użyję...

Moim wyznacznikiem Świąt są właśnie zapachy, które mi się z nimi kojarzą. Tak więc już wiem, że "piernik", "jabłko z cynamonem" czy "pomarańcza" będę tymi, które wypróbuję w tym okresie jako pierwsze.
Muszę jeszcze sięgnąć z "pawlacza" moje świetlne gwiazdki z Ikei i one już zupełnie dadzą świetny klimat.
Byłam wczoraj w Biedronce i zapomniałam kupić moje ulubione świeczki:( Ale spokojnie, jutro po nie podskoczę:) Niczym nie odstają od tych z Ikei a są tańsze - 4,50. Na pewno wiele z Was je zna i ma u siebie.

                                                   Buźka!

Ulubieńcy listopada - Nov faves

Cześć Dziewczyny! 
Już grudzień!!! Jak ten czas leci... Pamiętam jak dopiero co w wakacje moknęliśmy w Zakopcu a potem był zlot Alfaholików w Biłgoraju a teraz już tylko 23dni do Wigilii!
Skoro jest już początek grudnia, to postanowiłam pokazać Wam moje ulubione produkty z listopada.
Hi Gyus!
It's December already, can you imagine? I remember soaking wet in Zakopane and then the Alfaholics' rally and now it's only 23 days left for Christmas! Since November has ended, I wanted to share with you me faavotires. These are:

Lubiłam i oczywiście nadal lubię używać tych sześciu rzeczy, wśród których jest:

- balsam do ust EOS,

- nieśmiertelny klasyczny krem Nivea,

- odżywka Eveline diamentowa nail conditioner,

- krem do rąk Avon hand cream,

- korektor Miss Sporty cover stick,

- podkład Astor foundation

EOS jest super - pięknie pachnie (mandarynką), nawilża usta, szybko się go aplikuje z racji jego dużej powierzchni. W PL dostępny na Allegro, dość drogi, dlatego moja ocena uwzględnia jego dostępność tutaj: 9/10
EOS lip balm is awesome - smells really great (tangerine), moisturizes lips, applies quickly as it's quite big. Not available in Poland, I ordered it on the net and it was too expensive, that's why I give it: 9 out of 10.

Krem Nivea - natłuszcza, ale nie zostawia jakiejś specjalnie tłustej warstwy. Zauważyłam jego zdolności do gojenia różnych drobnych ran, np.zadartych skórek. Jak nie mam balsamu do ust pod ręką, to ten krem ratuje mi życie! ZAWSZE będzie w moim domu. 10/10
Nivea cream - oils the skin but doesn't leave oily layer. I've noticed its ability to heal small wounds such as damaged cuticles. When I lack any lip balm, it saves my life. I will ALWAYS have it at home. 10/10 

Odżywka z Eveline paznokcie twarde i lśniące jak diament. Kupiona przez przypadek okazała się moim hitem! Używałam zgodnie z ulotką, po tym miesiącu, czy może nawet krótszym okresie, nie poznaję swoich jak dotychczas łamiących się, rozdwajających, słabych i brzydkich paznokci. Są twarde, nie wyginają się już we wszystkie strony, są zdrowe i mocne. Nigdy w życiu takich nie miałam. Z niecierpliwością czekam na efekty tej 8w1 ->zestaw Eveline. 11/10 ;)
Eveline nail conditioner Diamond Hard and Shiny Nails. I bought it accidentaly but my nails have never been in such a great condition!!! After not even a month, they're strong, hard and look really nice. I can't wait to use that 8in1 ->Eveline set of three 11/10 ;)

Krem do rąk Avon Silicone Glove - chroni skórę, ładnie pachnie, fajnie się go nakłada, szybko się wchłania, ręce po nim są nawilżone. Uwielbiam go, nie chcę innych. 10/10
Avon hand cream Silicone Glove - protects the skin, smells good, the application is fast and nice, the hands feel soft. This is my ideal hand cream. That's it. 10/10


Miss Sporty korektor - używam pod oczy, ale świetnie kryje też inne strefy. Czasem wydaje mi się, że jest twardy, dlatego wolałabym go w płynie, i dlatego też daję mu tylko 9/10
Miss Sporty cover stick - I use it for my under eyes area. It covers it nicely, as well as other difficult areas. May feel too hard sometimes as it is a stick. I'd prefer it in fluid. 9/10

Ostatnią rzeczą jest podkład Astor 16h Mineral Match - z aplikatorem, zawiera 96% minerałów, złoto, platynę i srebro. Znaczy, że na twarzy nosimy same skarby. Nie ma talków, składników perfumowanych i jest beztłuszczowy, 30ml, cena około 45zł. Matowi, ale lepiej, jak nałoży się go palcami a nie tym pędzelkiem. Świecenie występuje, oczywiście, po kilku godzinach, ale czy to nie jest normalne? Ładnie pachnie, kremowy, świetnie kryje. Lubię go, ale w cenie regularnej go nie kupię. Załapałam się na promocję za ok. 22zł w Rossmannie jakiś czas temu. Biorąc pod uwagę cenę i średnią, suma sumarum, przydatność aplikatora: 9/10
My last favorite thing is Astor 16h Mineral Match - it has an applicator, contains 96% of minerals, gold, platinum and silver, so there are only treassures inside. No talc, perfume, oil, 30ml, 45PLN. Matts the skin but does it better when you apply it with your fingers. The face starts being shiny after hours, but isn't that a normal thing? The product smells nice, it's creamy and covers well. I like it, but anyways I give it 9/10.
That's it. In the next post you'll see my new aromatherapy set of 6 oils. See you soon:)

To tyle Kochaniutkie.

Jeśli chcecie jakąś szerszą recenzję któregokolwiek z produktów, to dajcie znać.

W kolejnym poście pochwalę się Wam moim super zestawem z Lidla do aromaterapii. W skład wchodzą olejki (6szt), kominek, podgrzewacze i dwie drewniane kulki zapachowe. 

Do następnego:)

Eveline: puder, mascara i odżywka 8w1 + Wibo French Manicure, nr6

Hej!

Zestaw z Eveline kupiłam w Tesco Extra. Kosztował około 25zł z tego co pamiętam i jest dostępny na regałach z innymi zestawami świątecznymi na prezent. Lakier to "frencza" w Rossmannie, za około 5zł.

W skład zestawu wchodzą: puder mineralny w kamieniu, kolor 204 - kość słoniowa, naturalny i opalony. Producent napisał też, że można go stosować również jako cień do powiek, oraz, że jest "na bazie naturalnych składników mineralnych, zapewnia skórze olśniewający wygląd i kompleksową pielęgnację". Mascara Big Volume Lash - ponoć ma się nie osypywać i nie robić gródek, pogrubiać dzięki woskowi pszczelemu i woskowi carnauba - cokolwiek to jest. Ale sprawdzę i dam Wam znać:) Trzecia w zestawie jest odżywka, na pewno już Wam świetnie znana, 8w1 - "utwardza, regeneruje, odbudowuje, zabezpiecza przed łamaniem, rozdwajaniem, pękaniem, może być używana jako baza". Dawno chciałam ją kupić, ale pomyliłam się i wzięłam tą diamentową. Sama odżywka kosztuje od 9-11zł więc 25zł za cały zestaw, to opłacalna transakcja moim zdaniem.

Akurat mój Synergen się prawie skończył więc ten będzie jak znalazł!

  Szczoteczka tuszu jest gumowa, 9ml produktu,

kolor oczywiście czarny (deep black) 

Lakier Wibo, nr 6, French Manicure. Będę go stosowała, żeby nie mieć "gołych" paznokci. Nadaje ładny blask, przy przyjrzeniu się widać maleńkie drobinki złota, paznokcie wyglądają na zdrowe i zadbane. Nie wklejam fotki, bo mam skórki w cały świat i pomalowałam go tylko na próbę. Ładniej widać przy zastosowaniu dwóch warstw. Jestem baaardzo zadowolona:)

Uciekam... do następnego!

Jeśli korzystałyście z pudru lub mascary, podzielcie się wrażeniami!

Papa:*

TAG - Subiektywny ranking przystojniaków :D

Nie mogłam się powstrzymać przed podzieleniem się z Wami niewielką grupą facetów, których uważam za "ciasteczka", do schrupania, mniam!:) Są wśród nich w sumie tylko aktorzy, jednego już nie ma, wszystkich na pewno znacie. Oto oni, enjoy.... :)

Pete Dunham 

Jude Law 

Bruce Willis

Jason Statham

Heath Ledger ( † 22.01.2008)

Och, gęba się cieszy jak sobie oglądam te zdjęcia..
Pozdrawiam wszystkie miłośniczki "moich" przystojniaków :)